A Teatro alla Deriva va in scena Shakespeare – domenica 14 luglio

XIII edizione

TEATRO alla DERIVA

(il teatro sulla zattera)

Terme-Stufe di Nerone

14 luglio 2024 | ore 21.15

in scena

 “TUTTO SHAKESPEARE MINUTO PER MINUTO”

direttore artistico | Giovanni Meola

ideazione | Ernesto Colutta

Continua alle Terme – Stufe di Nerone (Bacoli-NA) la tredicesima edizione della rassegna TEATRO alla DERIVA (il teatro sulla zattera), ideata da Ernesto Colutta e Giovanni Meola, che ne firma la direzione artistica per il dodicesimo anno.

Domenica 14 luglio, alle 21.15, la zattera / palcoscenico ospita Archè Teatro in “TUTTO SHAKESPEARE MINUTO PER MINUTO”, liberamente ispirato a ’The Complete Works of W. Shakespeare (abriged version)’, con adattamento e regia di Andrea Cioffi, che ne è anche interprete con Mario Cangiano, Sara Guardascione, Davide Mazzella e Simone Mazzella.

Un forsennato, divertentissimo, scalmanato, bignami shakespeariano, giocato sul filo del paradosso e del non prendersi troppo sul serio (come talora capita con la categoria dei teatranti), ma a suo modo rigoroso nel riassumere in 80 minuti l’intero corpus delle opere del più grande autore della storia del teatro. Cinque versatili interpreti si alternano senza respiro in mille ruoli, contaminando brani, spezzoni, estratti, in un rutilante blob teatrale.

Manifestazione unica in Italia, ormai appuntamento fisso del territorio flegreo, l’unicità della rassegna risiede nel far esibire gli artisti su una zattera galleggiante sull’acqua, costruita appositamente e posizionata all’interno del laghetto circolare delle Stufe di Nerone.

Scenario suggestivo e distanza dal caos della città: così la zattera ha accolto, finora, un pubblico sempre più curioso sia degli spettacoli proposti che della location così particolare in cui la natura contribuisce a far vivere un’esperienza rivitalizzante per corpo e per mente.

«Il numero 13 un tempo faceva sognare chi giocava al Totocalcio.

Oggi che quei tempi sono passati, questo numero ha perso il suo fascino.

Ma non per Teatro alla Deriva, che taglia il bellissimo traguardo della sua XIII ed., confermando la volontà della famiglia Colutta, che gestisce da più di 50 anni un angolo magico del territorio flegreo, le Terme-Stufe di Nerone, di continuare a far vivere questo appuntamento teatrale.

Un pubblico sempre più affezionato e curioso sta premiando, negli anni, questa rassegna unica nel genere, che prevede l’andata in scena degli spettacoli su di una zattera galleggiante.

Il mio compito, da direttore artistico, è proporre di anno in anno spettacoli in grado di coinvolgere, emozionare, divertire, far riflettere e pensare.

E il cosiddetto ‘filo rosso’, che spesso da direttori artistici si ricerca come il sacro Graal, e che talora è solo una suggestione, quest’anno può essere identificato in un concetto chiaro e diretto: l’ironia.

Tutti e quattro gli spettacoli hanno nell’ironia il loro punto di forza, ovviamente coniugato in modi diversi.

Dopo ‘Opera Didascalica’ e ‘Monica (odellalibertà)’, ecco ‘Tutto Shakespeare Minuto per Minuto’, che Andrea Cioffi ha liberamente adattato a partire da un lavoro inglese che ha avuto un successo di dimensioni mondiali. Cinque attori cercano di portare in scena l’opera omnia dell’autore più famoso della storia del teatro, ma compattandola in… 80 minuti. Una follia divertente, surreale, scatenata, arrembante, possibile grazie all’intesa perfetta degli interpreti che, tra comicità di situazione, giochi di parole e slittamenti di senso, omaggiano a modo loro opere famosissime o meno, ma fortunatamente senza alcun rispetto e timore reverenziale.

Chiude la rassegna, ‘Leggende Napulitane’, con la regia di Diego Sommaripa, contenitore scanzonato e ironico di scritti di autori vari che trattano di personaggi e miti di varia natura del macrocosmo partenopeo (dalla Bella ‘Mbriana al fiume Sebeto, dal Principe di Sansevero al Munaciello, fino ad arrivare alla ventilata presenza in loco della tomba del conte Dracula). Le varie scene godono della vis comica dei tre interpreti e della presenza di una fisarmonicista in grado di creare atmosfere ‘altre’, permettendo al pubblico di transitare dolcemente da una all’altra.

Cartellone all’insegna di una comicità ironica e non sguaiata, ma anche all’insegna dell’intelligente riscrittura drammaturgica e scenica. Il tutto reso magnificamente in scena da un manipolo di attrici e attori capaci di giocare col pubblico in modo limpido e diretto. Chi vorrà esserci non se ne pentirà di sicuro».

Giovanni Meola

TEATROallaDERIVA l’ultimo spettacolo in programma

Domenica 21 Luglio

Teatro dell’Osso

“LEGGENDE NAPULITANE”

di | aa. vv.

regia | Diego Sommaripa

con | Emanuele Iovino – Vittorio Passaro – Diego Sommaripa

e con | Federica Ottombrino

Personaggi e storie della mitologia napoletana (dal fiume Sebeto alla Bella ‘Mbriana, dal principe di Sansevero al Munaciello) sfilano a comporre una sarabanda di scene in cui il gusto del lazzo e del paradosso si intreccia al racconto di come Napoli sia riuscita, nei secoli, a reinventare sempre sé stessa. Coadiuvati da una musicista in scena, gli interpreti giocano a sorprendersi nonché a far ridere e riflettere il pubblico.

Terme Stufe di Nerone (via Stufe di Nerone n. 37, Bacoli – NA)