Ecco la traduzione in italiano del testo che hai fornito:
SQUARE ENIX ha annunciato due nuovi prodotti: il card game “CHOCOBO’S CRYSTAL HUNT DELUXE” e il board game “FINAL FANTASY: MOOGLE BOUNTY MAYHEM”.
Di seguito i comunicati stampa integrali con tutte le informazioni:
CHOCOBO’S CRYSTAL HUNT DELUXE
SQUARE ENIX ha annunciato oggi l’uscita del card game CHOCOBO’S CRYSTAL HUNT DELUXE, un set che unisce il divertimento del gioco originale e splendidamente illustrato CHOCOBO’S CRYSTAL HUNT con l’entusiasmante espansione CHOCOBO’S DUNGEON & MONSTERS.
CHOCOBO’S CRYSTAL HUNT DELUXE combina quindi il gioco base tanto amato, CHOCOBO’S CRYSTAL HUNT, e la sua espansione, CHOCOBO’S DUNGEON & MONSTERS, in un’unica deliziosa confezione!
Con carte ridisegnate e nuove regole aggiuntive, il gioco è più avvincente che mai.
Grazie a un gameplay semplice e alle illustrazioni accattivanti, si tratta di un’esperienza divertente e adatta a tutti.
I componenti del gioco sono indipendenti dalla lingua, mentre il manuale incluso è stato localizzato in quattro lingue ― giapponese, inglese, tedesco e francese ― così tutti possono partecipare al divertimento!
Dettagli di gioco:
- Giocatori: da 2 a 4
- Durata: circa 10-20 minuti
Contenuto della scatola:
- [Carte Caccia]
Chocobo x 12
Fat Chocobo x 5 - [Carte Cristallo]
Cristallo di Fuoco x 4 / Cristallo d’Acqua x 4
Cristallo del Vento x 4 / Cristallo della Terra x 4 - [Carte per il Gioco con le Regole Base]
Bomb x 4 / Ahriman x 4 - [Carte per il Gioco con le Regole Dungeon & Mostri]
Goblin x 4 / Tonberry x 4 / Marlboro x 4
Cactuar x 4 / Moogle x 4 / Behemoth x 4
Monete Moogle x 3 - [Segnalini Giocatore]
Cristallo x 4 / Chocobo x 1
The Card Game CHOCOBO’S CRYSTAL HUNT DELUXE
Codice: 4988601392457 | Prezzo: $34.99 USD
Uscita prevista: febbraio 2026
Disponibile per il pre-ordine sullo SQUARE ENIX Store.
Link correlati:
- SQUARE ENIX Store: Pre-ordina ora
- Twitter ufficiale: @SQEX_MD_NA
- Instagram ufficiale: SQEX_MD_NA
FINAL FANTASY: MOOGLE BOUNTY MAYHEM
SQUARE ENIX ha rilasciato il board game FINAL FANTASY: Moogle Bounty Mayhem, un titolo riccamente dettagliato creato dal game designer Seiji Kanai, noto per il pluripremiato Love Letter e molti altri giochi.
Ogni partita si sviluppa in modo unico in base alla combinazione di moogle e mostri, incoraggiando i giocatori a partecipare a numerosi round brevi e dinamici.
Inoltre, tutte le carte presentano illustrazioni inedite realizzate da Ryoma Ito, supervisore artistico di FINAL FANTASY XII.
[SUL DESIGNER: SEIJI KANAI]
Uno dei più importanti game designer giapponesi.
Il suo titolo più famoso, Love Letter, si è classificato 4° al Deutscher Spielepreis (DSP) 2014, rendendolo il primo autore giapponese a entrare in classifica.
Continua tuttora a lavorare con grande energia alle sue creazioni.
[Messaggio del Designer]
“Anche se il gioco è rapido e alla moda, rimane una sfida stimolante, in cui carte e intenzioni dei giocatori si intrecciano in modo intricato.
Spero vi divertiate a giocarlo insieme alle meravigliose illustrazioni del signor Ito!”
Unisciti alla Caccia ai Mob dei Moogle in questo nuovo ed entusiasmante titolo dell’acclamato designer Seiji Kanai!
Vesti i panni di uno dei sei eccentrici fratelli moogle, ciascuno con abilità uniche, e affronta i mostri dell’universo di FINAL FANTASY XII.
Ogni partita offre un’esperienza fresca e coinvolgente, con infinite combinazioni di moogle e mostri che mantengono viva l’emozione attraverso round veloci e ricchi di adrenalina!
Grazie alle illustrazioni originali e stilizzate di Ryoma Ito, questo gioco vibrante, facile da imparare ma difficile da padroneggiare, è tanto un piacere per gli occhi quanto una sfida divertente per tutta la famiglia.
Dettagli di gioco:
- Giocatori: da 2 a 4
- Durata: circa 15 minuti
- Età: 13+
I giocatori impersonano uno dei sei fratelli moogle e devono sconfiggere mostri in varie location, con l’obiettivo di completare con successo le “Cacce ai Mob”.
Ogni moogle utilizza un set unico di carte e compete contro gli altri per abbattere i mostri. Le carte e i mostri hanno diversi effetti, quindi è fondamentale trovare le giuste combinazioni.
Alcune carte possono anche essere giocate coperte, il che significa che la strategia e la capacità di leggere gli avversari sono la chiave della vittoria.
Contenuto della scatola:
- 6 Carte Fratelli Moogle
- 60 Carte Battaglia
- 6 Carte Eroe
- 2 Tessere Yiazmat
- 10 Carte Mostro
- 24 Segnalini Punti Vittoria
- 6 Segnalini Fatica
- 3 Gettoni Gil
- 1 Segnalino Primo Giocatore
- 1 Regolamento in inglese*
*Questa è la versione in lingua inglese del gioco. Le versioni in altre lingue sono vendute separatamente nei rispettivi paesi.
FINAL FANTASY: Moogle Bounty Mayhem Board Game
Codice: 4988601384247 | Prezzo: $50.99 USD
Disponibile ora sullo SQUARE ENIX Store.
Link correlati:
- SQUARE ENIX Store: Acquista ora
- Twitter ufficiale: @SQEX_MD_NA
- Instagram ufficiale: SQEX_MD_NA
