{"id":260316,"date":"2026-10-15T06:46:21","date_gmt":"2026-10-15T04:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.senzalinea.it\/giornale\/?p=260316"},"modified":"2026-10-15T06:46:21","modified_gmt":"2026-10-15T04:46:21","slug":"dissonanzen-le-vie-della-musica-alla-reggia-di-portici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.senzalinea.it\/giornale\/dissonanzen-le-vie-della-musica-alla-reggia-di-portici\/","title":{"rendered":"Dissonanzen Le vie della musica alla Reggia di Portici"},"content":{"rendered":"

Tre appuntamenti tra culture musicali, contaminazione e sperimentazione<\/strong><\/p>\n

17 ottobre \u2013 7 novembre \u2013 21 novembre, ore 20:30<\/strong><\/p>\n

Tre concerti, tre spazi della Reggia di Portici, tre diversi modi di intendere il rapporto tra tradizione e contemporaneit\u00e0. \u00c8 Le vie della Musica, il progetto promosso da Dissonanzen<\/strong> in collaborazione con MUSA \u2013 Musei delle Scienze Agrarie di Portici<\/strong> e con il Dipartimento di Agraria dell\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Napoli Federico II<\/strong>, che porta negli ambienti storici della Reggia un percorso musicale all\u2019insegna della ricerca, dell\u2019improvvisazione e della contaminazione tra linguaggi.<\/p>\n

La Reggia di Portici \u00e8 luogo storico di studio, osservazione e conoscenza della natura e con questa iniziativa diventa uno spazio nel quale differenti culture, strumenti e forme artistiche possono incontrarsi. Le vie della Musica costruisce cos\u00ec un dialogo tra mondi apparentemente lontani, accomunati dalla curiosit\u00e0 per ci\u00f2 che ancora non \u00e8 stato esplorato.<\/p>\n

Si inizia sabato 17 ottobre, alle ore 20:30, in Sala Monumentini<\/strong> con Songs from distant Shores<\/strong>, progetto del Pentakte<\/strong> formato da Marco Sannini<\/strong> (tromba e flicorno), Fabio Rambelli<\/strong> (sho), Salvatore Morra<\/strong> (oud) ed Edward Feldman<\/strong> (tablas). La musica delle \u201csponde\u201d di diversi mari si incontra in un\u2019esperienza sonora nella quale gli strumenti di tradizioni lontane si fondono attraverso l\u2019improvvisazione. Lo sho giapponese, l\u2019oud arabo, il flicorno europeo e le tablas della tradizione indiana danno vita a un tessuto musicale in continua trasformazione, dove melodie ancestrali e linguaggi contemporanei trovano un comune terreno di scambio.<\/p>\n

Sabato 7 novembre, alle ore 20:30, in Sala Cinese<\/strong>, \u00e8 la volta di Grass \u2019n Wood<\/strong>, il duo formato dal trombettista e flicornista Ciro Riccardi<\/strong> e dall\u2019arpista Gianluca Rovinello<\/strong>. Un incontro tra due strumenti solo apparentemente lontani, che diventa occasione per esplorarne i confini e ricercare un suono nuovo. Elettronica, jazz, folk e repertorio colto si incontrano in un programma prevalentemente inedito, nel quale le esperienze dei due musicisti confluiscono in una personale ricerca sul suono. Riccardi, protagonista di numerosi progetti della scena musicale napoletana, dagli Slivovitz alla Uanema Orchestra, ha collaborato con artisti come Adam Rudolph, Daniele Sepe, Paul Gaspar e Peppe Servillo. Rovinello ha attraversato negli anni la musica da camera, la tradizione napoletana, il folk e la musica contemporanea, collaborando con la Nuova Orchestra Scarlatti, Lucariello, Pino Ciccarelli e Gatos do Mar. In Grass \u2019n Wood questi percorsi si incontrano dando nuova forma anche a melodie classiche e meno conosciute della tradizione napoletana.<\/p>\n

Si conclude sabato 21 novembre, sempre alle ore 20:30, nella Sala della Tavola Pubblica<\/strong>, SYSTEMA NATURAE \u2013 per Elizabeth Christina von Linn\u00e9<\/strong>, opera\/spettacolo per voce di soprano cantante e recitante, flauti, percussioni ed elettronica. Alessandra Bellino<\/strong>, autrice delle musiche, regista ed esecutrice dell\u2019elettronica, Elisa Biagini<\/strong>, autrice dei testi e voce registrata, Monica Benvenuti<\/strong>, voce dal vivo, Mariasole De Pascali<\/strong>, flauti, e Lucio Miele<\/strong>, percussioni ed esecuzione all\u2019elettronica, costruiscono un lavoro nel quale musica, parola e ricerca scientifica si intrecciano.<\/p>\n

Al centro dell\u2019opera \u00e8 la figura di Elizabeth Christina von Linn\u00e9<\/strong>, figlia del naturalista svedese Carlo Linneo, la cui vicenda rappresenta anche una testimonianza delle difficolt\u00e0 incontrate dalle donne nel vedere riconosciute le proprie capacit\u00e0 e aspirazioni nel secolo dei Lumi. La sua osservazione del fenomeno dei \u201cfiori che lampeggiano\u201d al tramonto, in particolare del nasturzio, diventa il punto di partenza di un viaggio tra natura, conoscenza e immaginazione. Il \u201csistema\u201d del titolo \u00e8 quello della ricerca scientifica, un percorso fatto di osservazione, ipotesi e scoperta che si traduce sulla scena in un intreccio di suoni, parole, elettronica e gesto.<\/p>\n

Tre appuntamenti differenti ma attraversati da una stessa idea: fare della musica un luogo di incontro<\/strong>, capace di mettere in relazione culture lontane, linguaggi diversi e discipline solo apparentemente separate. Dalle antiche tradizioni musicali dell\u2019Asia e del Mediterraneo alla sperimentazione elettronica, dalla reinvenzione della tradizione napoletana al rapporto tra musica e scienza, Le vie della Musica invita il pubblico a percorrere nuove strade dell\u2019ascolto, dentro uno dei luoghi pi\u00f9 significativi della storia culturale e scientifica del territorio campano.\u00a0<\/strong><\/p>\n

biglietto unico \u20ac 10<\/strong><\/p>\n

info e prenotazioni<\/strong> info@dissonanzen.it \u2013 3202166484<\/a><\/p>\n

www.dissonanzen.it<\/a> \u2013 fb e ig @ensembledissonanzen<\/p>\n

Dissonanzen – Le vie della Musica alla Reggia di Portici<\/strong><\/p>\n

Sabato 17 ottobre, ore 20:30, Sala Monumentini<\/strong><\/p>\n

Songs from distant Shores<\/strong><\/p>\n

Pentakte<\/strong><\/p>\n

Marco Sannini, tromba e flicorno<\/p>\n

Fabio Rambelli, sho<\/p>\n

Salvatore Morra, oud<\/p>\n

Edward Feldman, tablas<\/p>\n

Sabato 7 novembre, ore 20:30, Sala Cinese\u00a0<\/strong><\/p>\n

Grass \u2018n Wood\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ciro Riccardi,\u00a0tromba e flicorno<\/p>\n

Gianluca Rovinello, arpa<\/p>\n

Sabato 21 novembre, ore 20:30 Sala\u00a0della\u00a0Tavola Pubblica\u00a0<\/strong><\/p>\n

SYSTEMA NATURAE, per Elizabeth Christina von Limn\u00e9<\/strong><\/p>\n

opera\/spettacolo\u00a0per voce di soprano cantante e recitante, flauti, percussioni ed elettronica<\/p>\n

Alessandra Bellino, musica, regia ed elettronica<\/p>\n

Elisa Biagini, testi e voce registrata<\/p>\n

Monica Benvenuti, voce dal vivo<\/p>\n

Mariasole De Pascali, flauti<\/p>\n

Lucio Miele, percussioni ed esecuzione all\u2019elettronica<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tre appuntamenti tra culture musicali, contaminazione e sperimentazione 17 ottobre \u2013 7 novembre \u2013 21 novembre, ore 20:30 Tre concerti, tre spazi della Reggia di Portici, tre diversi modi di intendere il rapporto tra tradizione e contemporaneit\u00e0. \u00c8 Le vie della Musica, il progetto promosso da Dissonanzen in collaborazione con MUSA \u2013 Musei delle Scienze […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":260317,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-260316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-eve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.senzalinea.it\/giornale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.senzalinea.it\/giornale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.senzalinea.it\/giornale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.senzalinea.it\/giornale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.senzalinea.it\/giornale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260316"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.senzalinea.it\/giornale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":260319,"href":"https:\/\/www.senzalinea.it\/giornale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260316\/revisions\/260319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.senzalinea.it\/giornale\/wp-json\/wp\/v2\/media\/260317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.senzalinea.it\/giornale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.senzalinea.it\/giornale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=260316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.senzalinea.it\/giornale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=260316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}