Trama: San Juan. «Ormai sei grande. Sei forte e non hai paura di niente.» Sono queste le ultime parole che la dodicenne Rosario sente pronunciare da sua madre prima di salire su una macchina che la porta per sempre lontano da casa. Arrivata alla fattoria, Rosario riceve un nuovo nome, perché, a sua insaputa, è stata venduta dalla famiglia, costretta dalla povertà, a una coppia che ha bisogno di manovalanza. Da quel momento non fa che lavorare seguendo il ciclo del sole che sorge e che tramonta. Di notte, però, Rosario cerca di mantenere viva la fiamma del ricordo dei genitori e dei fratelli. Una fiamma sempre più labile che è però vitale per lei, per non sentire la solitudine. Fino al giorno in cui un terribile terremoto sconvolge il suo destino. Rosario riesce a fuggire dalla fattoria, ma non è più sola: aspetta una bambina, anche se l’uomo che ama non vuole seguirla. Nella testa ha un solo desiderio: ritornare a casa. Ma quello che vi trova è un altro rifiuto. Un altro abbandono. Questa volta perché è incinta e senza un marito. Così Rosario capisce di poter contare solo su sé stessa, che lei e sua figlia sono l’unica cosa davvero importante. Parte per Buenos Aires dove, tra relazioni appassionate che le riempiono o le spezzano il cuore e l’amore incondizionato per i figli che la fanno sentire viva, Rosario combatte e si adatta, sempre in cerca del coraggio che sua madre le ha sussurrato all’orecchio quel giorno. Perché se una parte di lei è fiera dell’indipendenza conquistata, un’altra piccola parte è ancora la ragazzina che si sente rifiutata da chi avrebbe dovuto amarla.
L’esordio di un’autrice di talento. La storia di un abbandono e di una fuga. La storia di un rifiuto e di una rinascita. La storia di un ritorno e di un’accettazione. La storia di una donna respinta e di una madre senza paura.
Garzanti
Recensione: Siamo agli inizi degli anni ’40, Rosario è l’ennesima figlia di una famiglia che “tira a campare”, una famiglia povera, stipata in una casetta a San Juan, in Argentina. I genitori di Rosario decidono di venderla ad ebrei benestanti che le cambiano persino il nome. E’ una lavorante nella fattoria della signora Iris, dorme in un fienile, scampa ad un incendio ed un terremoto, ma, soprattutto stringerà amicizia con Ivri, all’epoca Facundo, un’amicizia che sarà fondamentale: Rosario non sarà più una povera ignorante, imparerà a leggere, scrivere, ad amare e scoprirà di essere incinta. La scoperta della gravidanza la porterà ad abbandonare la fattoria, ma da sola, Facundo non ha intenzione di seguirla ed il ritorno a casa sarà tutt’altro piacevole e sarà a costretta ad allontanarsi, iniziando un lungo girovagare che la porterà a Montevideo.
Qui, inizierà un’altra fase della sua vita, ma alla fine si troverà disperata, con un numero cospicuo di figli ed un marito fedifrago, ma lei non si fermerà e continuerà a vagare, a cercare pace.
Un libro che in poche pagine racconta una storia lunga, di luoghi diversi, di personaggi interessanti. La vita dell’autrice, Valeria Provenzano, ricorda per i continui spostamenti quella della protagonista. La Provenzano, per costruire il personaggio di Rosario si è rifatta alla vita della nonna di una sua amica.
Un romanzo familiare composto da povertà, sacrificio, fughe. Una storia in cui le proprie radici respingono, cacciano via, stritolano, ma restano talmente importanti da voler a tutti i costi riallacciare ogni legame.
VALERIA PROVENZANO è nata a Cumaná, nei Caraibi Venezuelani, nel 1992. Ha studiato Lettere presso la Universidad Central de Venezuela, e Storytelling & Filmmaking alla Scuola Holden. Ha vagato tra Cumaná, Caracas, Toronto e Montevideo, dove ha studiato e lavorato come editor, segretaria, barista e agente telefonica. Adesso si è fermata a Torino, dove fa la traduttrice e l’insegnante di spagnolo alla luce del sole, e la scrittrice a quella della lampadina.
