Senza LineaSenza Linea
Aa
  • Home
  • Qui Napoli
    • Eventi
    • Storia & Curiosità
  • Sport
    • Calcio Napoli
  • Cucina
    • #Tengofame
  • Arte & Spettacolo
    • Musica
    • Arte
    • Cinema
    • Libri
      • Editoria
    • Serie Tv
    • Teatro
  • Nerdangolo
    • CosPlay
    • Fumetti
    • Giochi
    • Hi Tech
    • Animazione
    • Videogiochi
  • LGBT
  • La tana del Bianconiglio
  • Salute & Benessere
Cerca
Reading: NAPOLI E LE SUE TRADIZIONI NATALIZIE:LA LEGGENDA DEL LUPINO
Share
Aa
Senza LineaSenza Linea
  • Home
  • Qui Napoli
  • Sport
  • Cucina
  • Arte & Spettacolo
  • Nerdangolo
  • LGBT
  • La tana del Bianconiglio
  • Salute & Benessere
Cerca
  • Home
  • Qui Napoli
    • Eventi
    • Storia & Curiosità
  • Sport
    • Calcio Napoli
  • Cucina
    • #Tengofame
  • Arte & Spettacolo
    • Musica
    • Arte
    • Cinema
    • Libri
    • Serie Tv
    • Teatro
  • Nerdangolo
    • CosPlay
    • Fumetti
    • Giochi
    • Hi Tech
    • Animazione
    • Videogiochi
  • LGBT
  • La tana del Bianconiglio
  • Salute & Benessere
Follow US
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Buy This Theme!
  • Advertisement
  • Contact us
© 2022 Senzalinea testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Napoli n. 57 del 11/11/2015.Direttore Responsabile Enrico Pentonieri
Storia & Curiosità

NAPOLI E LE SUE TRADIZIONI NATALIZIE:LA LEGGENDA DEL LUPINO

Luciana Pasqualetti
Luciana Pasqualetti 5 anni fa
Share
3 Min Lettura
SHARE

A Napoli bruciate una pigna in casa a Natale e Capodanno per far diffondere l’odore della resina sciolta sul fuoco, è da sempre un simbolo di buon augurio, sembra che questo gesto, derivi da una leggenda molto antica, legata alla fuga della Sacra Famiglia in Egitto:” La leggenda del lupino” giunta sino a noi grazie alla tradizione dei “cunti”, testi tramandati oralmente, da generazione in generazione. Ai giorni nostri, quest’antica usanza è stata rielaborata dal maestro Roberto De Simone, che la musicò affidandone il canto a Concetta Barra

La leggenda del Lupino

Si racconta che, affinché Gesù potesse salvarsi dalla strage degli innocenti ordinata da Erode, la Sacra Famiglia fu costretta a fuggire da Nazareth.

Durante il tragitto, la Madonna e San Giuseppe chiesero aiuto alle piante che trovavano lungo il cammino affinchè li nascondessero per proteggere Gesù.

Inizialmente cercarono rifugio in un campo di lupini, sperando che  i loro fusti alti e ricchi di bacche li proteggessero, però quando iniziarono ad attraversare il campo, i baccelli secchi che potevano nasconderli alla vista dei soldati, cominciarono ad accartocciarsi per espellere i semi producendo un forte rumore. I fuggiaschi a quel punto dovettero cercare protezione altrove.

La Famiglia si rifugiò sotto un pino e la Madonna chiese il suo aiuto. Il pino spalancò le sue enormi fronde accogliendo la Madonna, San Giuseppe e il Bambino e proteggendoli dai loro persecutori.

Quest’albero fu quindi premiato per la sua generosità: Gesù, infatti, gli fece dono dell’odore d’incenso, che avrebbe ricordato per sempre la sua benevolenza, mentre il perfido lupino venne punito: fu condannato a generare per sempre frutti amari.

Questo è il testo rielaborato dal maestro De Simone

A Betlemme se iettaje lu banne
contr’a criature sott’a li dduje anne.
Fuje Maria cu nu ruosse schiante
lu figlie arravugliate rint’a lu mante.

E li giudei nun hanne riciette
a ogni mamma sbatte lu core ’mpiette.

Fuje Maria e va pe’ la campagna
ca l’angelo da ciele t’accumpagna.

Oje lloche ‘nu giudeo cu ’na brutta faccia
le vo’ levà lu figlie da li braccia.
Fuje Maria e corre senza sciate
lu Bambenielle zitte e appaurate.
E attuorne attuorne nun ce sta repare
sule ciele scupierte e tiempe amare.

Curre Maria ca viente s’avvecine
curre e annascunne a Giesù Bambine.

Quanne ’a Maronna perze se verette
a ogni fronna «aiute! aiute!» ricette.
Frutte ’e lupine mie, frutte ’e lupine
arrapete e annascunne lu mio bambino.
«Vattenne!» lu lupine rispunnette
e forte forte le fronne sbattette.

Lupine ca tu fuste amare assaje
sempe cchiù amare addeventarraje.

E doppe ca lu lupine se ’nzerraje
Maria a n’albere ’e pigne tuzzuliaje.
Frutte ’e pignuole mie, frutte ’e pignuole,
arapete e annascunne lu mio figliuolo.
E subbete lu pignuole s’arapette
e mamma e figlie ’nzine annascunnette.

Reparete reparete Maria
ca li giudei so ghiute p’ata via.

Potrebbe piacerti anche

GUGLIELMO CAPITELLI: poeta, letterato e politico italiano.

Il Principe d’Elbeuf di Marco Perillo arriva a Villa Fernandes

Il ‘solito’ Ditto e l’accoglienza ‘caustica’ per il Giro d’Italia: “Grande occasione per Napoli, ma ennesima giornata campale per i pendolari”

ESPUGNATA LECCE, IL NAPOLI OSPITA IL GENOA PER RESTARE CAPOLISTA

Ladislao Angiò-Durazzo e sua sorella Giovanna

Luciana Pasqualetti Dic 21, 2019
Share this Article
Facebook TwitterEmail Stampa
Pubblicato da Luciana Pasqualetti
Fiorentina di nascita ma napoletana con il cuore. Appassionata di cucina, storie e racconti su Napoli. Entusiasta per tutto ciò che è antico, non disdegnando il nuovo. Ama la puntualità e non sopporta l'approssimazione.
Previous Article UTO UGHI e BRUNO CANINO :Domenica 22 dicembre 2019 ore 20 Basilica di San Domenico Maggiore
Next Article Tex #709 – La furia di Makua – Recensione

Ultime notizie

GO! 2025 incontra il settimanale “Topolino” in occasione di Nova Gorica- Gorizia Capitale europea della Cultura
53 minuti fa Danilo Battista
Metti le mani su un’imperdibile collezione di giochi di combattimento con la Capcom Fighting Collection 2, disponibile ora!
1 ora fa Danilo Battista
LA PRIMA ESPANSIONE DELLA STORIA DI KINGDOM COME: DELIVERANCE II, BRUSHES WITH DEATH, E’ DISPONIBILE ORA
1 ora fa Danilo Battista
THE JOJOLANDS: si apre la nona saga de LE BIZZARRE AVVENTURE DI JOJO!
1 ora fa Danilo Battista
Lucca Comics & Games accoglie la “corsa rosa” con le opere di Karl Kopinski
1 ora fa Danilo Battista
Kaspersky riconosciuta Leader da Frost Radar per la Cyber Threat Intelligence
2 ore fa Danilo Battista
Zero Day è finzione… ma fino a un certo punto: l’analisi di Akamai
2 ore fa Danilo Battista
Malattie rare, Sla: si è chiusa oggi a Jesi la conferenza nazionale di Aisla
3 ore fa Redazione
Lavoro, al Net Forum di Capri 2025: l’AI alla prova dell’intelligenza naturale
3 ore fa Redazione
Lavoro, Nicastro (Sviluppo Lavoro Italia): “Costruire strategie per lo sviluppo, competenze e Ia”
3 ore fa Redazione

You Might Also Like

Storia & Curiosità

GUGLIELMO CAPITELLI: poeta, letterato e politico italiano.

12 ore fa
marco perillo
LibriQui NapoliStoria & CuriositàStoria di Napoli

Il Principe d’Elbeuf di Marco Perillo arriva a Villa Fernandes

3 giorni fa
enrico ditto
Volti di NapoliQui NapoliViaggi&Turismo

Il ‘solito’ Ditto e l’accoglienza ‘caustica’ per il Giro d’Italia: “Grande occasione per Napoli, ma ennesima giornata campale per i pendolari”

3 giorni fa
SportCalcio Napoli

ESPUGNATA LECCE, IL NAPOLI OSPITA IL GENOA PER RESTARE CAPOLISTA

7 giorni fa
Senza LineaSenza Linea

© Senzalinea testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Napoli n. 57 del 11/11/2015.Direttore Responsabile Enrico Pentonieri

Questo sito utilizza cookie. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie Accept Reject Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
ACCETTA E SALVA
Welcome Back!

Sign in to your account

Lost your password?